ブログが11月後半より1カ月余り、ストップしていましたので、その間の出来事を書きたいと思います。

　11月の連休には韓国（ソウル）に行ってきました。以前より親しくしている韓国の歯科医師達の講演会に参加するためです。

　所属する勉強会のメンバーを中心に、日本から３０名以上が参加しました。


　仲の良い先生との3ショットです。向かって左の先生は危ない人か、デカ長みたいに見えますが、今回の出張で非常にお世話になった普通の歯医者さんです　

　逐次通訳をしてもらったので、講演の内容は何とか理解出来ましたが、スライドのハングル文字は当たり前ですが全く読めませんねえ。かといってきちんと勉強する気にはなれないですし。何か簡単に覚えられる（ムシのいい話ですが）方法はありませんかねえ？


平井歯科クリニック
http://www.hiraidental.com/